Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

в позитивном смысле -

  • 1 DOWN

    вниз. Это главное, "нормальное" значение слова, а еще и разговорных - прорва, но все с тем же оттенком низа, низости, опускания, унижения, оставления позади, несерьезности, делания кое как.

    To put (someone) down — критиковать, жаловаться на кого-то.

    Downbeat — легкий, простой человек (в позитивном смысле), но и нечто депрессивное можно так обозначить.

    Get down — до противности многозначное выражение в разговорной речи. Может означать - заниматься чем-то всерьез, а может (у подростков) - иметь пресловутый fun. Так скажут и о балующемся героином, и о ведущем себя естественно, раскованно, слегка развязно.

    (*)Go down (on someone) — другие понятные синонимы будут - eat it, suck - см. соответствующие словарные гнезда, если сами уже не догадались.

    Down and dirty — нечто некрасивое (в переносном понимании), подлое, низкое, даже низкопробное. В том же смысле можно употребить и слово Lowdown, но оно имеет и второе значение - прямые факты, и третье (в среде музыкантов) - интенсивный стиль исполнения.

    Down and out — без копейки и без надежды.

    Go down in flames — потерпеть сокрушительное поражение.

    Down the drain — спустить в унитаз, в сугубо переносном смысле.

    Down trip, downer — что-то плохое: трудная ситуация, негативный опыт (в том числе, с наркотиками).

    Downer (downie) — так может называться и успокаивающее лекарство (барбитурат какой-нибудь), и любой наркотик - с уже менее прямым смысловым оттенком.

    Down (to) — наскоро перекусить.

    Down under — Австралия и Новая Зеландия (там же живут, как в старину говорили, "антиподы", вверх ногами по отношению к нам ходят).

    American slang. English-Russian dictionary > DOWN

  • 2 education

    1) разъяснительная работа
    2) просвещение; просветительская работа
    3) пропаганда (б позитивном смысле)

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > education

  • 3 favorable

    1) положительный (напр., о результатах испытания)
    2) благоприятный
    least favorable J. наименее благоприятный 2. наиболее неблагоприятный
    3) хороший (результат, характеристика)
    4) приемлемый; удовлетворительный
    5) удачный; выгодный
    6) высокий ( в позитивном смысле - напр., прочность, долговечность)
    7) благожелательный
    8) комплиментарный
    9) обнадеживающий (напр., о результатах эксперимента)
    10) \favorable как нельзя лучше
    quite favorable for... как нельзя лучше подходит для...

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > favorable

  • 4 meticulous

    въедливый (в позитивном смысле; напр., о редакторе, исследователе и т.д.)

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > meticulous

  • 5 bells and whistles

    сленг причиндалы, прибамбасы, примочки, побрякушки и т. п.
    специальные аппаратные детали (не обязательно нужные или практичные) для привлечения внимания потенциальных пользователей или дополнительные, второстепенные функции программы, которые нужны только в особых случаях или которые разработчики вводят "для полноты картины"; этот термин может употребляться как в негативном, так и позитивном смысле

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > bells and whistles

  • 6 Ведьма

     ♦ ( ENG witch)
       ведьмы традиционно считались женщинами, распространяющими зло. Они осуждались и преследовались христианами, к-рые обвиняли их в ереси. Термин используется в позитивном смысле нек-рыми феминистскими авторами, когда речь идет о женских божествах и женских духовных силах.

    Westminster dictionary of theological terms > Ведьма

См. также в других словарях:

  • Кант Иммануил — Жизненный путь и сочинения Канта     Иммануил Кант родился в Кенигсберге (ныне Калининград) в Восточной Пруссии в 1724 г. Отец был шорником, а мать домохозяйкой, шестеро их детей не дожили до зрелого возраста. Кант всегда вспоминал родителей с… …   Западная философия от истоков до наших дней

  • Объективное право — Право как один из видов регуляторов общественных отношений представляет собой особую категорию, в многотысячелетней истории юриспруденции не раз указывалось, что универсальное определение права не может быть дано и всегда зависит от конкретной… …   Википедия

  • Понятие права — Право как один из видов регуляторов общественных отношений представляет собой особую категорию, в многотысячелетней истории юриспруденции не раз указывалось, что универсальное определение права не может быть дано и всегда зависит от конкретной… …   Википедия

  • СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРЕИМУЩЕСТВО — (comparative advantage) Более низкие по сравнению с другими странами альтернативные издержки (opportunity costs). Страна имеет сравнительное преимущество в производстве какого либо товара относительно другой страны или всего остального мира, если …   Экономический словарь

  • Гегель Георг — Жизненный путь     Георг Вильгельм Фридрих Гегель родился в Штутгарте в 1770 г. Его отец был государственным чиновником, и доходы позволяли дать сыну высшее образование. В местной гимназии Гегель изучал греческую и латинскую классику. С годами… …   Западная философия от истоков до наших дней

  • ХАЙДЕГГЕР — (Heidegger) Мартин (1889 1976) немецкий философ, один из крупнейших мыслителей 20 в. Родился и воспитывался в небогатой трудовой католической семье. Такое происхождение в преимущественно протестантской Германии некоторые исследователи склонны… …   История Философии: Энциклопедия

  • ХАЙДЕГГЕР Мартин (1889-1976) — немецкий философ, один из крупнейших мыслителей 20 в. Родился и воспитывался в небогатой трудовой католической семье. Такое происхождение в преимущественно протестантской Германии некоторые исследователи склонны рассматривать как сыгравшее… …   История Философии: Энциклопедия

  • Конт Auguste — (Comte) основатель позитивизма, род. 19 го января 1798 г. в Монпелье, где отец его был сборщиком податей. В лицее особенно успевал в математике. Поступив в политехническую школу, он удивлял профессоров и товарищей своим умственным развитием. В… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Позитивизм Огюста Конта — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Позитивизм Огюста Конта  первая волна позитивизма, направления в филос …   Википедия

  • Философия Огюста Конта — Основная статья: Конт, Огюст Математика, занимающаяся определением неизвестных величин через соотношение их с известными, разделяется на абстрактную, или учение о числах вообще, и конкретную, занимающуюся уравнениями в области пространственных… …   Википедия

  • Джордж Уокер Буш — (George Walker Bush) Биография Джорджа Уокера Буша , карьера и достижения Биография Джорджа Уокера Буша , карьера и достижения, личная жизнь Содержание Содержание 1.Биография Дж. Буша. Первый интерес к миру . 2. Предвыборная кампания Дж. Буша.… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»